-
1 mécanisme intermittent
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme intermittent
-
2 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление -
3 batteur
m2) скачковый механизм, механизм прерывистого движения4) бич; бичевой барабан; било; бильный барабан•- batteur de mesure -
4 batteur
сущ.1) тех. механизм прерывистого движения, трепальная машина, молотильный барабан, скачковый механизм, текст, пальцевой механизм (для прерывистого передвижения киноленты)2) муз. ударник (в оркестре) -
5 batteuse
-
6 battcur
сущ.1) общ. пальцевой механизм прерывистого движения, молотильный барабан, молотобоец, пальцевой механизм, плющильная машина, сбивальная машина, трепальная машина, ударник (в оркестре), взбивалка, молотилка, молотильщик2) устар. забияка, драчун3) спорт. бьющий, забивающий4) арго. электрическая батарея (автомобиля) -
7 mécanisme intermittent
Французско-русский универсальный словарь > mécanisme intermittent
См. также в других словарях:
Мальтийский механизм — с внешним зацеплением и шестилопастным крестом Мальтийский механизм механизм прерывистого движения, преобразующий равномерное вращательное движение в прерывистое вращательное движение. Мальтийские механизмы бывают с внешним и внутренним… … Википедия
Храповой механизм — Храповой механизм, состоящий из собачки (a) и зубчатого колеса (b) … Википедия
Храповый механизм — Храповой механизм, состоящий из собачки (a) и зубчатого колеса (b) Храповой механизм (храповик) зубчатый механизм прерывистого движения, предназначенный для преобразования возвратно вращательного движения в прерывистое вращательное движение в… … Википедия
Лентопротяжный механизм (киноаппаратура) — лентопротяжный механизм немого кинопроектора Лентопротяжный механизм (лентопротяжный тракт) элемент конструкции киносъёмочной, ки … Википедия
Грейферный механизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухкривошипный грейферный механизм киносъемочного аппарата Конвас автомат . Грейферный механизм, грейфер (от … Википедия
Мальтийский крест (техника) — … Википедия
Храповик — Храповой механизм, состоящий из собачки (a) и зубчатого колеса (b) Храповой механизм (храповик) зубчатый механизм прерывистого движения, предназначенный для преобразования возвратно вращательного движения в прерывистое вращательное движение в… … Википедия
Мальтийский крест — (орден) Мальтийский крест (символ) Мальтийский крест (техника) механизм прерывистого движения. Мальтийский крест (растение) Lychnis chalcedonica … Википедия
МПД — максимально переносимая доза механизм прерывистого движения микроскоп поляризационный дорожный морской подводный двигатель мотопехотная дивизия мультиплексор передачи данных … Словарь сокращений русского языка
МПД — молодёжное правозащитное движение юр. Источник: http://www.regnum.ru/expnews/183329.html МПД магнито порошковая дефектоскопия МИД МПД мозговое перфузионное давление мед … Словарь сокращений и аббревиатур
Кинорегистрация видео — (Видеозапись на кинопленку, англ. Kinescope) способ записи и хранения телевизионного видеосигнала при помощи съёмки на киноплёнку изображения с телевизионного кинескопа. До появления видеомагнитофонов в 1956 году[1] была единственным… … Википедия
